Você vai precisar compilar o Wine com um patch para o teclado e clicks do mouse funcionarem nesse jogo [isso é um processo simples porém demorado] .
Compilação do Wine
Baixe o código fonte do wine:
Agora, extraia os arquivos, abra um terminal e navegue até a pasta que foi extraída, execute os comandos abaixo para aplicar o patch:
wget dl.dropbox.com/u/6901628/raw2.patch -O /tmp/raw2.patch
git apply /tmp/raw2.patch
./tools/make_requests
git apply /tmp/raw2.patch
./tools/make_requests
Agora compile o wine usando os comandos abaixo (eu usei a opção --prefix=/usr/local/wine-deusex , mas é opcional).
./configure --prefix=/usr/local/wine-deusex
make
sudo make install
make
sudo make install
Instalação do Jogo
Insira o disco do jogo no drive e execute o arquivo de instalação, como no windows. A instalação deve prosseguir sem problemas algum.
Agora você deve adicionar algumas opções ao registro do wine. Rode o comando 'regedit' (pode ser com Alt+F2).
Vá até a pasta 'HKEY_CURRENT_USER/Software/Wine/Direct3D' , se a pasta não existir crie-a.
Adicione as opções:
UseGLSL = disabled
AlwaysOffScreen = enabled
StrictDrawOrdering = enabled
AlwaysOffScreen = enabled
StrictDrawOrdering = enabled
Para rodar o jogo utilize o comando:
WINEPREFIX=~/wine_games/wine-deusex /usr/local/wine-deusex/bin/wine ./Steam.exe
Se você usa uma versão crackeada, navegue até a pasta aonde o jogo foi instalado e use este comando:
WINEPREFIX=~/wine_games/wine-deusex /usr/local/wine-deusex/bin/wine dxhr.exe
Vídeo do jogo rodando no Linux (Gentoo/Funtoo)

